-
1 документ об отречении от престола
Diplomatic term: abdicationУниверсальный русско-английский словарь > документ об отречении от престола
-
2 подписать документ об отречении от престола
Diplomatic term: sign the abdicationУниверсальный русско-английский словарь > подписать документ об отречении от престола
-
3 документ
юр.deed, act, instrument, document; (об отказе) waiverвырабатывать / составлять документ — to draft / to draw up / to work out a document
изучить / рассмотреть документ — to inspect / to examine to consider / to study a document
изымать из документа секретные сведения (перед публикацшй и т.п.) — to decontaminate (a document)
передать / препроводить все необходимые документы — to transmit all the necessary documents
предъявлять документы — to produce / to show one's papers / documents
снять копию с документа — to make / to take a copy of a document
смысл всего документа определяется / обусловлен вступительной частью — the sense of the whole document is governed by the introductory clause
подготовка директивных документов — preparation of guidelines / executive directives
заверенный (печатью) документ — authenticated, document
засекреченный документ — classified / secret document
итоговый документ — final / concluding document
документ завизирован, на документе стоит виза — the document has been vised / visa'd
выработать итоговые документы конференции — to draw up the final / concluding documents of the conference
основной / основополагающий документ — fundamental document
первичный документ — basic / source document
подложный / фальшивый документ — counterfeit document
рабочий документ — working document / paper
секретный / засекреченный документ — secret / classified document
служебный документ — inhouse / internal / service document
фальшивый документ — forged / phony document
документ большого политического значения — document of great political importance / significance
документ, удостоверяющий (что-л.) — document certifying (smth.)
документы, удостоверяющие личность — identity papers / document
номер или шифр документа (для ссылки) — reference number
оперативная часть документа — substantive provisions, operative part of a document
раздача / распространение документов — distribution of documents
-
4 abdication
-
5 abdication
[ˌæbdɪ'keɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: отказ (от права, претензии), отказ от должности, отрепье, свержение, сложение полномочий, отказ (от права, претензии и т.п.), отречение от престола2) Религия: отказ от права (претензии и т.п.)3) Юридический термин: отказ (от должности, права, ребёнка), отречение (от престола), абдикация4) Дипломатический термин: документ об отречении от престола -
6 abdication
nounотречение (от престола); сложение полномочий; отказ (от должности и т. п.)* * *(n) документ об отречении от престола; отречение; отречение от престола* * *1) отречение; отказ 2) сложение полномочий* * *[ab·di·ca·tion || ‚æbdɪ'keɪʃn] n. отречение, отказ от права, отказ от должности, отказ, сложение полномочий* * *отказотречениеотречения* * *1) отречение; отказ (от права, претензии и т. п.) 2) сложение полномочий -
7 abdication
n• -
8 отречение отречени·е
1) (отказ) renounciation, repudiation; (публичное) recantation2)Russian-english dctionary of diplomacy > отречение отречени·е
-
9 sign the abdication
Дипломатический термин: подписать документ об отречении от престола -
10 sign the abdication
-
11 to sign the abdication
English-russian dctionary of diplomacy > to sign the abdication
-
12 abdicación
f1) сложение сана; отречение ( от престола)2) отречение, отказ (от веры, убеждений)3) юр. отказ (от собственности, права и т.п.)4) юр. документ об отречении -
13 abdicación
f1) сложение сана; отречение ( от престола)2) отречение, отказ (от веры, убеждений)3) юр. отказ (от собственности, права и т.п.)4) юр. документ об отречении
См. также в других словарях:
1945 год — Годы 1941 · 1942 · 1943 · 1944 1945 1946 · 1947 · 1948 · 1949 Десятилетия 1920 е · 1930 е 1940 е 1950 е · 1960 е … Википедия
Константин Павлович — — великий князь, цесаревич, род. 27 апреля 1779 г., в Царском Селе, ум. в Витебске в 7¼ час. вечера 15 июня 1831 г.; погребен 17 августа того же года в Петропавловском соборе в Петербурге. Второй сын императора Павла Петровича и… … Большая биографическая энциклопедия
ИЕРУСАЛИМСКАЯ ПРАВОСЛАВНАЯ ЦЕРКОВЬ ИПЦ — (ИПЦ; Иерусалимский Патриархат; греч. Πατριαρχεῖον τῶν ῾Ιεροσολύμων; араб. ; англ. The Greek Orthodox Patriarchate of Jerusalem; франц. Patriarchat Grec Orthodoxe de Jérusalem), древнейшая христ. Церковь. Возглавляет ИПЦ Его Божественнейшее… … Православная энциклопедия
Николай I — император Всероссийский, третий сын императора Павла I и императрицы Марии Федоровны; род. 25 июня 1796 г., учиться начал с 1802 г., причем главный надзор за его воспитанием был поручен ген. М. И. Ламсдорфу. Человек суровый, жестокий и до… … Большая биографическая энциклопедия
Наундорф, Карл-Вильгельм — Карл Вильгельм Наундорф Karl Wilhelm Naundorff … Википедия
Наундорф Карл-Вильгельм — Карл Вильгельм Наундорф Karl Wilhelm Naundorff Дата рождения: ок. 1785 Дата смерти: 10 августа 1845 … Википедия
Латвия — Республика Латвия, гос во в Вост. Европе, омывается Балтийским морем. Название Латвия образовано от самоназвания жителей страны латвиеши (latviesi), русск. латыши. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Отречение Николая II — Отречение императора Николая II от престола отречение от престола Российской империи последнего российского императора Николая II, произошедшее 2 (15) марта 1917 года и ставшее одним из ключевых событий Февральской революции… … Википедия
Революция 1917 года в России — См. также: Революция 1905 1907 годов в России Смена власти в России в 1917 1918 годах … Википедия
Политическая ситуация в России в 1917—1918 годах — Смена власти в России в 1917 1918 годах … Википедия
Папство — Герб Папского престола … Википедия